index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 391.1

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: CTH 391.1 (TX 27.03.2017, TRde 02.03.2017)



§ 37'
150 -- Und dann verfährt sie mit dem Leinentuch ebenso
151 -- und spricht:
152 -- „Wie die Wäscher [dieses Leinentuch] säubern
153 -- und die Fusseln(?) von ihm entfernen
154 -- und e[s weiß wi]rd,
155 -- so sollen sie (die Götter) ebenso die böse inan-Krankheit diesen (Herren) aus dem Körper entfernen!“

Editio ultima: Textus 27.03.2017; Traductionis 02.03.2017